从今年年初开始,“新中式”热度一直未断,尽管夏日40度的高温,还是能在平江路上看见不少年轻人身着汉服打卡拍照。
但是在全球化的背景下,文化产业的发展不仅仅局限于本土市场,更需要在全球范围内进行传播和推广。
今日(8月20日),一款备受游戏业界瞩目的巨作《黑神话:悟空》正式发售,全球上百万玩家都在今天挥霍了积攒半年的年假。
文化差异与游戏出海的挑战
cultural difference
文化差异
cultural difference
《黑神话:悟空》的成功让我们看到了中国文化在全球市场上大展身手的潜力,但同时也暴露了文化差异带来的挑战。在游戏出海的过程中,外国玩家由于对中国传统文化背景的缺乏了解,可能会对游戏中的情节产生困惑。
《西游记》在中国家喻户晓,但对于很多外国玩家来说,人们谈起孙悟空大多想到的不是那个齐天大圣,而是一个会使用气功波的小猴子。
因此,当游戏《黑神话:悟空》将中国传统文化与现代游戏技术相结合时,这种文化差异可能会成为理解和接受上的障碍。
这种文化差异不仅限于游戏行业,也广泛存在于其他文化产业中。无论是电影、音乐还是服装,文化背景的不同都会影响到消费者的接受程度。
多产业联合助力文化出海
Multi industry alliance
文化出海
Cultural globalization
单一产业的力量往往不足以推动文化的全面输出,多产业联合是实现文化出海的重要途径。《黑神话:悟空》的成功证明了游戏产业在文化传播中的巨大潜力,但仅靠游戏产业的努力远远不够。
要让中国文化在全球范围内得到广泛认可和接受,还需要其他文化产业的支持与协同。比如,“新中式”服装近年来在国内外市场上逐渐崭露头角,但在国外市场的接受度仍然有限。
文化出海
Cultural globalization
如果将“新中式”服装与游戏、电影等其他文化产品相结合,通过多元化的文化载体共同推广中国文化,效果将会更加显著。
将中国传统文化融入到不同的文化产品中,形成合力,共同推动中国文化的全球传播。这样的联合不仅可以提高中国文化的知名度,还能够增强文化产品的市场竞争力,使其在全球市场上占据一席之地。
文化自信与讲好中国故事
tell China stories well
文化出海的成功离不开文化自信和讲好中国故事的能力。在全球化的背景下,各国文化在国际市场上相互竞争,只有那些具有独特文化内涵和故事情节的产品才能脱颖而出。
《黑神话:悟空》通过对中国经典文学《西游记》的再创作,不仅展现了中国文化的独特魅力,也增强了中国文化的自信。
文化自信
cultural confidence
这种文化自信不仅仅体现在对传统文化的传承上,还需要通过创新和现代技术的应用,使传统文化焕发出新的活力。
中国的文化输出者需要在全球市场上讲好中国故事,展现出中国文化的独特性与普遍性。在创作过程中,通过跨文化的视角,将中国传统故事与现代社会的普遍价值观相结合,使其更具全球吸引力。
综上所述,相信随着《黑神话:悟空》的成功,中国文化的传播道路也打上了一剂强心针,一定会有越来越多的中国企业站出来,通过自己的努力去改变产业格局,讲好中国人自己的故事。